subscene.com
SWAT KATS
Сезон 01; Епизод 09 "Призракът пилот"
Бъдещият дом на новата фрегата на Мегакет.
Още един проект създаден от кмета Манкс.
Хайде сега, никога мръсотията не те бавила досега.
Пипнал съм нещо голямо, а?
Света Котко, това е стар боен самолет от втората Мега война!
Не е кой да е самолет, синко, той е на най-великият пилот летял някога.
Леле! Истински герой от войната!
Той не беше герой, синко. Беше най-злият котарак,
който е бил във въздуха. Червеният Линкс.
Да, според ветерана от втората мега война Абнър Дулитъл,
това е самолета, с който е летял скандалният Червен Линкс.
Кранът на Абнър е извадил самолета от водното му почивно място. Където е
бил паднал, след една от най-великите въздушни битки в историята на войната.
Да, видях я със собствените си очи.
Уплашеният котарак направо ме разбива!
Мислиш ли, че ще спреш да се хилиш и да дойдеш да ме предпазваш?
Разбира се, шоуто така и така свърши.
Да, Синият Манкс и неговият враг, Червеният Линкс се сражаваха със
зъби и нокти един срещу друг. Докато не остана само един във въздуха.
Хей, говорят за Червеният Линкс.
Да, Червеният Линкс беше най-великият пилот във втората Мега война.
Няма майтап старче, дори, че е бил на грешната страна.
Чанс!
Така че, тази антика на авиацията ще бъде преместена в Историческият музей
на град Мегакет. За по-нататъшни изследвания и исторически факти.
Това е самолета на Червеният Линкс! Трябва да отидем да го видим, братле!
Какво има, твърде си горд, за да поискаш помощ?
Още няколко секунди и щях да изчезна като Червеният Линкс.
Не мога да повярвам, че ще имам шанса да видя самолета на Червеният Линкс.
Елате и споделете заедно с нас на най-великите
въздушни боеве на Втората мега война.
Чанс, моля те, не това отново. Гледал си тази видео касета поне 100 пъти.
Ето го Синият Манкс,
и неговият враг, Червеният Линкс.
Този каскадьор ги е мамел всеки път.
Нали не забравяш, че Червеният Линкс е бил най-злият пилот в историята?
Да, той е бил лошо момче, но също така най-страховитият пилот наоколо.
Следващият е Синият Манкс, разбира се.
Знаете ли д-р Синиан, за 50 годишен самолет, изглежда доста добре.
Да, явно студените води на бреговете на Мегакет са го запазили.
Ще бъде страхотна придобивка за музея.
Лека нощ, Чарли. - Лека нощ, д-р Синиан.
Свети котки!
Време е да изравним резултата.
Преизберете Кмета Манкс.
Манкс! Моят смъртен враг!
И ако ме преизберете, аз кмета Манкс обещавам,
да се посветя изцяло на службата на град Мегакет.
Иска ми се, да се посвети в писането на собствените си изявления.
Виждате ли, има дълга традиция на смелостта и куража в семейство Манкс.
Затова е голяма чест за мен, да кръстя този
нов изтребител "Синият Манкс", в чест на моят велик дядо.
Краят на линията, Манкс!
Това е за преврата Де Грас!
Изглежда си отиде.
Това не е Манкс, Манкс е този, който искам!
Това прилича на би плана на Червеният Линкс, не може да бъде!
Който и да е, той е голяма неприятност.
По добре да се обадя на Суат Катс.
Това е Кали!
Да, г-це Бригс.
Самолета на Линкс току-що атакува офиса на кмета.
И свали три хеликоптера на силите на реда.
Но, Червеният Линкс е мъртъв. - Може и да е така,
но използва истински боеприпаси. - Тръгваме към вас.
Това е Кали, просто невероятно.
Сигурно е приключила с моята реч.
Надявам се, че е написала онази работа за куража и смелостта.
Не, че ми се споменава, честно.
Ало?
Кмета Манкс, самолета на Червеният Линкс простреля офиса ви!
Трябва да говориш по-високо Кали, не чувам нищичко...
Какво искаш от мен, не знаеш ли кой съм аз?
Знам точно кой си и чакам този момент от много дълго време, Манкс!
Този явно не иска да види Манкс преизбран.
Нека да ударим едно вето на този имитатор на Червеният Линкс, братле.
Разбрано. Заредени сме.
Прихванат. Изтрелване!
Видя ли ги тези маневри?
Това наистина е Червният Линкс! Не видях откъде се появи!
Изучавал съм всяка една маневра на Червеният Линкс.
А да си учил номерата му за изчезване? Понеже го изгубих от радара.
Все още не е свършило, Манкс!
Само ако великият ми дядо не беше свалил Червеният Линкс.
Сега този зъл призрак ме преследва!
Синият Манкс е бил герой, кмете.
Да, но аз не съм! Аз съм политик!
Кали, отмени днешното откриване на самолета "Синият Манкс".
Няма от какво да се притеснявате, кмете.
Моите хора ще ви защитят от някакъв стар пилот от втората Мега война.
Да, разбира се, но искам и вие Суат Катс да сте там, става ли?
Много добре тогава, ще отида.
Предполагам, че имате от смелостта и куража на Синият Манкс, кмете.
Да, това е във вените ми, дължи се на моят велик дядо.
Вероятно е лошо да се отлага публична изява, толкова близо до изборният ден.
Как Червеният Линкс се е върнал към живота е загадка за мен, Кали.
Това е свръхестествено. Може би неговата омраза към Синият Манкс,
не е умряла, дори след като тялото му го е направило.
Супер, как да убием призрак?
Нямам отговор на това все още.
Ще продължа да проверявам и ако науча нещо, ще те уведомя.
Надявам се да не стане прекалено късно за кмета Манкс.
Моят дядо, беше един от най-велите пилоти във втората мега война.
Иска ми се да може да лети на този нов самолет на силите на реда,
който може всичко, освен да гласува.
Къде са тези Суат Катс?
Кой се нуждае от тях, заместник кмете?
Моите сили на реда могат да се справят с всичко,
а този нов самолет ще направи Суат Катс да изглеждат отживелица.
Има голяма традиция на куража и смелостта в семейство Манкс, затова и..
Хеликоптери! Намесете се!
Извинете! Дамите и децата първи!
Този Манкс дори не е достоен опонент!
Т-Боун и Червеният Линкс! Лице в лице, и той мигна!
Обожавам маневрите на този човек, Рейзър.
Този мъртвец е страхотен пилот.
Това ти го казвам от години, братле.
Пипнах го!
Изглежда пропусна, г-н "сигурен изстрел".
Не, напълно.
Това е, този е пушечно месо!
Кажи ми нещо, което не знаем.
Време е да му подрежем крилата, Рейзър.
Разбрано. Изтрелвам Турбо-остриетата.
Глупаци! Не може да ме спрете!
Старият призрак беше добър, но старият Т-Боун бе по-добър.
На твоят страна беше и малко високотехнологичните
джаджи на старият Турбокет.
Рейзър, всичко идва от пилота, не от самолета.
Ако се съглася с теб, ще обещаеш ли да не гледаш повече,
тази стара видео касета?
Всичко свърши хора.
Суат Катс се погрижиха за нещата.
Докъде бях стигнал? А, да.
Има голяма традиция на куража и смелостта в семейство Манкс,
затова съм горд да кръстя новият самолет "Синият Манкс",
в чест на моят велик дядо.
Манкс!
Жалко, че нямах шанса да им покажа на тези Суат Катс.
Но ти ще им дадеш да се разберат.
Пазете го добре. - Да, сър!
Какво е това?
Махни се от там!
Сега Манкс, ще се присъединиш към мен в гроба!
Какво? Как можете да позволите да бъде похитен самолет за милиони?
Искам да го намерите!
Споменах ли, че съм се кандидатирал за втори мандат?
Радвам се да ви видя, сладко бебе. Да ви купя ли обяд?
Ето, вземете значка! Няма нужда да ми благодарите.
Благодаря ви, че оправихте прозореца.
Сега имам прекрасен изглед върху кмета Манкс как вербува избиратели.
Офиса на кмета. Говорите със заместник кмет Бригс.
Кали, слушай. Мисля, че намерих начин как да се унищожи призрачният пилот.
Благодаря ти, Аби. Но Суат Катс вече се погрижиха за него.
Сега всичко, за което трябва да се тревожа е следващата реч на кмета...
Като размислих, как се убива призрак?
Червеният Линкс! В "Синият Манкс"!
Почти съжалих като видях Червеният Линкс свален.
Суат Катс! Червеният Линкс се върна, пилотирайки самолета "Синият Манкс"!
Тръгваме! Ще се погрижа за кмета!
Според д-р Синиан единственият начин да се спре Червеният Линкс,
е роднина на Синият Манкс да го свали.
Кмета Манкс? - Кмета Манкс?
Прихващане на целта.
Това е прекалено лесно!
Ще трябва да се постараете този път!
Рейзър, ще можеш ли да го прихванеш?
Задръж, прихващане, изстрелване!
Внимание. Засечени вражески ракети. Препоръчва се защитни ракети.
Кмет Манкс?
Кмете! Почайкахте.
Този призрак иска да ме убие, Кали!
Да, а вие сте единственият, който може да го спре.
Аз? Тогава сме обречени! Кавам ти, обречени сме!
Манкс е мой!
Само през мъртвото ми тяло! - Моето вече е мъртво!
Къде отиде?
По-добре аз да шофирам, кмете. Знам точно къде може да се отвърне на удара.
Довиждане, Червен Линкс!
Какво прави Кали?
Тя и Манкс са като неподвижни патици там долу!
Гадняр!
Може би, Манкс е единственият, който може да свали Червният Линкс.
Сега зависи от вас, кмете.
Сега сме аз и ти, Манкс!
Не мога! Прекалено съм уплашен!
Манкс се издъни! Сега как ще свалим Червеният Линкс?
С наша помощ!
Готов ли сте да опитате отново, кмете?
Ти не си предизвикателство за Червният Линкс!
Сега кмете! Изтреляйте Ракетите-факли!
Добър опит, Манкс!
Изглежда остаряваш, Линкс.
Да те прецакват със собствените ти номера!
Направете най-добрият си изстрел, кмете! Или никога няма да бъдете преизбран!
Както Рейзър би казал, бинго!
Отиде ли си? - Той е история.
Добра стрелба, кмете. - Във вените ми е момче.
Въпреки всичко, аз съм велик потомък на Синият Манкс.
И се надявам да имам твоят глас в избирателният ден.
Регистриран си, нали?
*** Beljata ***